Предварительно скачайте любой FTP-клиент. Мы будем использовать Filezilla.
На хостинге в панели управления сервера перейдите в раздел Файловый менеджер/FTP. В нем будут отображены данные, которые мы будем вводить в FileZilla.

Откройте FTP клиент, введите предоставленные данные в соответствующие строки и нажмите Быстрое соединение.
Техническая поддержка хостинга никогда не просят данные для входа/подключения, они спрашивают только ID Вашего сервера, в остальных случаях - это мошенники.
Если появились файлы, значит подключение прошло успешно.

Перейдите в mods, затем в папку deathmatch. Здесь должна быть расположена сборка.

Очистите полностью папку deathmatch, затем перенесите в нее файлы сборки, которую хотите установить.
При возникновении трудностей, вы можете приобрести услугу, где мы установим сборку за вас: Ознакомиться с услугой.